la ville de Québec et le fleuve St Laurent.