16. nov., 2014

Homage au petit robot

 

Mais j'ai vécu, et je n'ai pas vécu en vain:
Mon esprit peut perdre sa force, mon sang son feu,
Et mon corps périr même dans la conquête de la douleur,
Mais il y a que au dedans de moi qui fatigue
La torture et l'heure, et respirer quand j'expire.
 
But I have lived, and have not lived in vain:
My mind may lose its force, my blood its fire,
And my frame perish even in conquering pain,
But there is that within me which shall tire
Torture and Time, and breathe when I expire.

 Lord Byron